Although monogamy and lifelong pair bonds are generally rare in the animal kingdom, here’s a list of the lovebirds—REAL birds—that pull it off